Unit tests for three previously-untested pure functions: mediaSrc's UI Lab path handling, getChangelogForVersion's version normalization, and groupImages' date bucketing/sorting.