feat(updater): self-update via GitHub Releases with launch check and settings UI

Phase 3 of the 0.1.0 release prep:
- tauri-plugin-updater + tauri-plugin-process wired into the builder, with
  updater:default / process:allow-restart capabilities
- bundle.createUpdaterArtifacts: true; endpoint points at the GitHub
  releases latest.json, pubkey baked into tauri.conf.json
- store: update status state machine (check / download progress / install)
  with a quiet launch check (prod only) that stays silent on network errors
- UI: dismissible update toast with download progress, plus an Updates group
  in Settings > General showing current version and manual check/install

src-tauri/Cargo.lock

@@ -3495,6 +3495,12 @@ version = "0.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "68354c5c6bd36d73ff3feceb05efa59b6acb7626617f4962be322a825e61f79a"
 
+[[package]]
+name = "minisign-verify"
+version = "0.2.5"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "22f9645cb765ea72b8111f36c522475d2daa0d22c957a9826437e97534bc4e9e"
+
 [[package]]
 name = "miniz_oxide"
 version = "0.8.9"
@@ -3986,6 +3992,18 @@ dependencies = [
  "objc2-core-foundation",
 ]
 
+[[package]]
+name = "objc2-osa-kit"
+version = "0.3.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f112d1746737b0da274ef79a23aac283376f335f4095a083a267a082f21db0c0"
+dependencies = [
+ "bitflags 2.11.0",
+ "objc2",
+ "objc2-app-kit",
+ "objc2-foundation",
+]
+
 [[package]]
 name = "objc2-quartz-core"
 version = "0.3.2"
@@ -4155,6 +4173,20 @@ dependencies = [
  "ureq",
 ]
 
+[[package]]
+name = "osakit"
+version = "0.3.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "732c71caeaa72c065bb69d7ea08717bd3f4863a4f451402fc9513e29dbd5261b"
+dependencies = [
+ "objc2",
+ "objc2-foundation",
+ "objc2-osa-kit",
+ "serde",
+ "serde_json",
+ "thiserror 2.0.18",
+]
+
 [[package]]
 name = "pango"
 version = "0.18.3"
@@ -4457,6 +4489,8 @@ dependencies = [
  "tauri-plugin-fs",
  "tauri-plugin-notification",
  "tauri-plugin-opener",
+ "tauri-plugin-process",
+ "tauri-plugin-updater",
  "tokenizers",
  "tokio",
  "ureq",
@@ -5110,15 +5144,20 @@ dependencies = [
  "http-body",
  "http-body-util",
  "hyper",
+ "hyper-rustls",
  "hyper-util",
  "js-sys",
  "log",
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
+ "rustls",
+ "rustls-pki-types",
+ "rustls-platform-verifier",
  "serde",
  "serde_json",
  "sync_wrapper",
  "tokio",
+ "tokio-rustls",
  "tokio-util",
  "tower",
  "tower-http",
@@ -5234,6 +5273,18 @@ dependencies = [
  "zeroize",
 ]
 
+[[package]]
+name = "rustls-native-certs"
+version = "0.8.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "dab5152771c58876a2146916e53e35057e1a4dfa2b9df0f0305b07f611fdea4d"
+dependencies = [
+ "openssl-probe",
+ "rustls-pki-types",
+ "schannel",
+ "security-framework",
+]
+
 [[package]]
 name = "rustls-pki-types"
 version = "1.14.0"
@@ -5243,6 +5294,33 @@ dependencies = [
  "zeroize",
 ]
 
+[[package]]
+name = "rustls-platform-verifier"
+version = "0.6.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "1d99feebc72bae7ab76ba994bb5e121b8d83d910ca40b36e0921f53becc41784"
+dependencies = [
+ "core-foundation 0.10.1",
+ "core-foundation-sys",
+ "jni",
+ "log",
+ "once_cell",
+ "rustls",
+ "rustls-native-certs",
+ "rustls-platform-verifier-android",
+ "rustls-webpki",
+ "security-framework",
+ "security-framework-sys",
+ "webpki-root-certs",
+ "windows-sys 0.61.2",
+]
+
+[[package]]
+name = "rustls-platform-verifier-android"
+version = "0.1.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f87165f0995f63a9fbeea62b64d10b4d9d8e78ec6d7d51fb2125fda7bb36788f"
+
 [[package]]
 name = "rustls-webpki"
 version = "0.103.10"
@@ -6251,6 +6329,49 @@ dependencies = [
  "zbus",
 ]
 
+[[package]]
+name = "tauri-plugin-process"
+version = "2.3.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d55511a7bf6cd70c8767b02c97bf8134fa434daf3926cfc1be0a0f94132d165a"
+dependencies = [
+ "tauri",
+ "tauri-plugin",
+]
+
+[[package]]
+name = "tauri-plugin-updater"
+version = "2.10.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "806d9dac662c2e4594ff03c647a552f2c9bd544e7d0f683ec58f872f952ce4af"
+dependencies = [
+ "base64 0.22.1",
+ "dirs",
+ "flate2",
+ "futures-util",
+ "http",
+ "infer",
+ "log",
+ "minisign-verify",
+ "osakit",
+ "percent-encoding",
+ "reqwest 0.13.2",
+ "rustls",
+ "semver",
+ "serde",
+ "serde_json",
+ "tar",
+ "tauri",
+ "tauri-plugin",
+ "tempfile",
+ "thiserror 2.0.18",
+ "time",
+ "tokio",
+ "url",
+ "windows-sys 0.60.2",
+ "zip 4.6.1",
+]
+
 [[package]]
 name = "tauri-runtime"
 version = "2.10.1"